Katagō κατάγω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| κατάγω | |
|---|---|
| Transliteration | katagō |
| Strong's number | G2609 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to bring down |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Acts (7) |
Katagō (Greek κατάγω, Strong's G2609) is a Greek verb meaning “to bring down”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
κατ-άγω
[in LXX chiefly for יָרַד hi. ;]
to bring down: with accusative of person(s), Act.22:30, Rom.10:6; id. before εἰς, Act.9:30 23:15, 20 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk.5:11; pass., before εἰς, Act.27:3 2:12.†
(AS)
[in LXX chiefly for יָרַד hi. ;]
to bring down: with accusative of person(s), Act.22:30, Rom.10:6; id. before εἰς, Act.9:30 23:15, 20 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luk.5:11; pass., before εἰς, Act.27:3 2:12.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | down (5), brought (4), bring (2), landed (1), forth (1), touched (1), landing (1) |
|---|---|
| BSB | they had brought (1), they took him down (1), he brought (1), bring him down (1), bring (1), we landed (1), putting (1), bring christ down (1) |
Verses
Every verse with Katagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 5:11And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
Acts
- Acts 9:30Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- Acts 22:30On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
- Acts 23:15Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
- Acts 23:20And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
- Acts 23:28And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
- Acts 27:3And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
- Acts 28:12And landing at Syracuse, we tarried there three days.Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
Romans
- Romans 10:6But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).