Katangellō καταγγέλλω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| καταγγέλλω | |
|---|---|
| Transliteration | katangellō |
| Strong's number | G2605 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to proclaim |
| Occurrences | 18 in 18 verses |
| Most frequent in | Acts (11) |
Katangellō (Greek καταγγέλλω, Strong's G2605) is a Greek verb meaning “to proclaim”. It occurs 18 times in 18 verses of the New Testament.
Definition
κατ-αγγέλλω
[in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac 9:17 * ;]
1. to proclaim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Act.16:17; φῶς, Act.26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co.2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1Co.9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co.11:26; pass., ἄφεσις, Act.13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ., Act.17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Rom.1:8; with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Act.17:3, Col.1:28; τ. Χριστόν, Php.1:17; pass., Php.1:18.
2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn.1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).†
(AS)
[in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac 9:17 * ;]
1. to proclaim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Act.16:17; φῶς, Act.26:23; τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co.2:1; τ. εὐαγγέλιον, 1Co.9:14; τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co.11:26; pass., ἄφεσις, Act.13:33; ὁ λόγος τοῦ Θ., Act.17:13; ἡ πίστις ὑμῶν, Rom.1:8; with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Act.17:3, Col.1:28; τ. Χριστόν, Php.1:17; pass., Php.1:18.
2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn.1:5; and cf. προ-καταγγέλλω).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | preached (6), preach (4), shew (2), unto (1), teach (1), declare (1), declaring (1) |
|---|---|
| BSB | proclaim (3), preach (2), have proclaimed (1), proclaiming (1), they proclaimed (1), is proclaimed (1), we proclaimed (1), are proclaiming (1), promoting (1), am proclaiming (1), was also proclaiming (1), is being proclaimed (1), and 3 other renderings |
Verses
Every verse with Katangellō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 3:24Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
- Acts 4:2Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
- Acts 13:5And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.
- Acts 13:38Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
- Acts 15:36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
- Acts 16:17The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- Acts 16:21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
- Acts 17:3Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
- Acts 17:13But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
- Acts 17:23For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.For as I walked around and examined your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. Therefore what you worship as something unknown, I now proclaim to you.
- Acts 26:23That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
Romans
- Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 2:1And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
- 1 Corinthians 9:14Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
- 1 Corinthians 11:26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
Philippians
- Philippians 1:17But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.
- Philippians 1:18What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,
Colossians
- Colossians 1:28Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).