Allēlouia ἀλληλουϊα
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀλληλουϊα | |
|---|---|
| Transliteration | allēlouia |
| Strong's number | G239 |
| Language | Greek |
| Part of speech | interjection |
| Gloss | hallelujah |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
Allēlouia (Greek ἀλληλουϊα, Strong's G239) is a Greek interjection meaning “hallelujah”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
ἁλληλουιά
(Rec. ἀλληλούϊα; Heb. הָלַל יָהּ, praise the Lord), [in LXX in the titles of certain Psa (104 (105), al.), and at the end of Psa.150:1-6; also Tob.13:18, 3Ma.7:13 ;]
hallelujah, alleluia: Rev.19:1, 3-4 19:6.†
(AS)
(Rec. ἀλληλούϊα; Heb. הָלַל יָהּ, praise the Lord), [in LXX in the titles of certain Psa (104 (105), al.), and at the end of Psa.150:1-6; also Tob.13:18, 3Ma.7:13 ;]
hallelujah, alleluia: Rev.19:1, 3-4 19:6.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | alleluia (4) |
|---|---|
| BSB | hallelujah (4) |
Verses
Every verse with Allēlouia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Revelation
- Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
- Revelation 19:3And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
- Revelation 19:4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
- Revelation 19:6And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).