Thurōros θυρωρός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| θυρωρός | |
|---|---|
| Transliteration | thurōros |
| Strong's number | G2377 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | gatekeeper |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | John (3) |
Thurōros (Greek θυρωρός, Strong's G2377) is a Greek masculine noun meaning “gatekeeper”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
θυρωρός, -οῦ, ὁ, ἡ
(θύρα, + οὖρος, a guardian) [in LXX: 4Ki.7:11 (שׁוֹעֵר), Eze.44:11 (פְּקֻדָּה), 2Ki.4:6 4:1 II Est.7:1-28 * ;]
a door-keeper, porter: ὁ, Mrk.13:34, Jhn.10:3; ἡ, Jhn.18:16-17†
(AS)
(θύρα, + οὖρος, a guardian) [in LXX: 4Ki.7:11 (שׁוֹעֵר), Eze.44:11 (פְּקֻדָּה), 2Ki.4:6 4:1 II Est.7:1-28 * ;]
a door-keeper, porter: ὁ, Mrk.13:34, Jhn.10:3; ἡ, Jhn.18:16-17†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | porter (2), door (2) |
|---|---|
| BSB | doorkeeper (2), gatekeeper (1), watching the door (1) |
Verses
Every verse with Thurōros, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 13:34For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
John
- John 10:3To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
- John 18:16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
- John 18:17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).