Ētoi ἤτοι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἤτοι | |
|---|---|
| Transliteration | ētoi |
| Strong's number | G2273 |
| Language | Greek |
| Part of speech | conditional particle |
| Gloss | whether |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Ētoi (Greek ἤτοι, Strong's G2273) is a Greek conditional particle meaning “whether”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
1. = ἦ τοι, now surely, truly, verily , (Iliad by Homer); after ἀλλ᾽ εἰ . ., nevertheless , (Iliad by Homer)
2. = ἤτοι, either in truth , followed by ἤ, or , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
2. = ἤτοι, either in truth , followed by ἤ, or , (Herdotus Historicus), etc. (ML)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | whether (1) |
|---|---|
| BSB | whether (1) |
Verses
Every verse with Ētoi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 6:16Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).