Hetoimos ἕτοιμος

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Hetoimos
ἕτοιμος
Transliterationhetoimos
Strong's numberG2092
LanguageGreek
Part of speechadjective
Glossready
Occurrences17 in 17 verses
Most frequent inMatthew (4)

Hetoimos (Greek ἕτοιμος, Strong's G2092) is a Greek adjective meaning “ready”. It occurs 17 times in 17 verses of the New Testament.

Definition

ἕτοιμος, -ον also (in cl. after Thuc.) -η (2Co.9:5, 1Pe.1:5), -ον,
[in LXX chiefly for כּוּן, מָכוֹן (cf. Hatch, Essays, 51 ff.) ;]
prepared, ready;
(a) of things: Mat.22:4, 8, Mrk.14:15, 2Co.9:5 10:16, 1Pe.1:5; ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν (Field, Notes, 67), Luk.14:17; ὁ καιρός, Jhn.7:6;
(b) of persons: Mat.24:44 25:10, Luk.12:40, Act.23:21; before πρός, Tit.3:1, 1Pe.3:15; with inf., Luk.22:23; τοῦ, with inf. (WM, § 44, 4a; Robertson, Gr., 1068), Act.23:15; ἐν ἑ. ἔχω (MM, Exp., xiv), with inf., 2Co.10:6.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVready (14), they that were ready (1), prepared (1), readiness (1), hand (1)
BSBready (12), were ready (1), hand (1), prepared (1), already done (1), be prepared (1)

Verses

Every verse with Hetoimos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

2 Corinthians

Titus

1 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode