Esō ἔσω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἔσω | |
|---|---|
| Transliteration | esō |
| Strong's number | G2080 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adverb |
| Gloss | in/inner/inwardly |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Mark (2) |
Esō (Greek ἔσω, Strong's G2080) is a Greek adverb meaning “in/inner/inwardly”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
ἔσω Ion, and old Att.. form of εἴσω
(εἰς),
adv., [in LXX for etc. ;]
1. prop., after verbs of motion (to) within, into: Mat.26:58, Mrk.14:54; with genitive, Mrk.15:16.
2. As frequently in cl. (= cl. ἔνδον), after verbs of rest, within: Jhn.20:26, Act.5:23; οἱ ἔ. (opposite to οἱ ἔξω), 1Co.5:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, Rom.7:22, 2Co.4:16, Eph.3:16.†
(AS)
(εἰς),
adv., [in LXX for etc. ;]
1. prop., after verbs of motion (to) within, into: Mat.26:58, Mrk.14:54; with genitive, Mrk.15:16.
2. As frequently in cl. (= cl. ἔνδον), after verbs of rest, within: Jhn.20:26, Act.5:23; οἱ ἔ. (opposite to οἱ ἔξω), 1Co.5:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, Rom.7:22, 2Co.4:16, Eph.3:16.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | within (3), into (1), inward (1), inner (1) |
|---|---|
| BSB | inside (3), inner (3), into (2) |
Verses
Every verse with Esō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:58But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Mark
- Mark 14:54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
- Mark 15:16And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
John
- John 20:26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
Acts
- Acts 5:23Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.“We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”
Romans
- Romans 7:22For I delight in the law of God after the inward man:For in my inner being I delight in God’s law.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 5:12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
2 Corinthians
- 2 Corinthians 4:16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
Ephesians
- Ephesians 3:16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).