Epitagē ἐπιταγή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐπιταγή | |
|---|---|
| Transliteration | epitagē |
| Strong's number | G2003 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | command |
| Occurrences | 7 in 7 verses |
| Most frequent in | 1 Corinthians (2) |
Epitagē (Greek ἐπιταγή, Strong's G2003) is a Greek feminine noun meaning “command”. It occurs 7 times in 7 verses of the New Testament.
Definition
ἐπι-ταγή, -ῆς, ἡ
(ἐπιτάσσω), [in LXX: Dan LXX 3:16 (פִּתְגָּם), I Est.1:18, Wis.14:16 18:16 19:6, 3Ma.7:20 * ;]
= cl., ἐπίταγμα,
a command, Rom.16:26, 1Co.7:6 7:25, 2Co.8:8, 1Ti.1:1, Tit.1:3 (for use in Inscr. of divine commands, see MM, Exp., xiv); μετὰ πάσης ἐ, with all authority: Tit.2:15.†
(AS)
(ἐπιτάσσω), [in LXX: Dan LXX 3:16 (פִּתְגָּם), I Est.1:18, Wis.14:16 18:16 19:6, 3Ma.7:20 * ;]
= cl., ἐπίταγμα,
a command, Rom.16:26, 1Co.7:6 7:25, 2Co.8:8, 1Ti.1:1, Tit.1:3 (for use in Inscr. of divine commands, see MM, Exp., xiv); μετὰ πάσης ἐ, with all authority: Tit.2:15.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | commandment (6), authority (1) |
|---|---|
| BSB | command (5), authority (1) |
Verses
Every verse with Epitagē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 16:26But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
1 Corinthians
- 1 Corinthians 7:6But I speak this by permission, and not of commandment.I say this as a concession, not as a command.
- 1 Corinthians 7:25Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 8:8I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
1 Timothy
- 1 Timothy 1:1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Titus
- Titus 1:3But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
- Titus 2:15These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).