Epikataratos ἐπικατάρατος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐπικατάρατος | |
|---|---|
| Transliteration | epikataratos |
| Strong's number | G1944 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | cursed |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Epikataratos (Greek ἐπικατάρατος, Strong's G1944) is a Greek adjective meaning “cursed”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἐπι-κατ-άρατος, -ον
(ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also Wis.3:12 14:8, 4Ma.2:19 ;]
accursed: Gal.3:10 (LXX) Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).†
(AS)
(ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also Wis.3:12 14:8, 4Ma.2:19 ;]
accursed: Gal.3:10 (LXX) Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | cursed (3) |
|---|---|
| BSB | cursed is (2), under a curse (1) |
Verses
Every verse with Epikataratos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Galatians
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
- Galatians 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).