Epithumia ἐπιθυμία

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Epithumia
ἐπιθυμία
Transliterationepithumia
Strong's numberG1939
LanguageGreek
Part of speechfeminine noun
Glossdesire
Occurrences38 in 37 verses
Most frequent inRomans (5)

Epithumia (Greek ἐπιθυμία, Strong's G1939) is a Greek feminine noun meaning “desire”. It occurs 38 times in 37 verses of the New Testament.

Definition

ἐπιθυμία, -ας, ἡ
(έπιθυμέω), [in LXX chiefly for תַּאֲוָה, אָוָה; also for חֶמֶד, etc. ;]
desire, longing: Luk.22:15 (see: ἐπιθυμέω), Php.1:23, 1Th.2:17, Rev.18:14; p1., Mrk.4:19; esp. with ref. to forbidden things, desire, lust (Vg., concupiscentia): Rom.7:7-8, Jas.1:14-15, 2Pe.1:4; pl., Gal.5:24, 1Ti.6:9, 2Ti.2:22 4:3, 1Pe.1:14 4:2; πάθος ἐπιθυμίας, 1Th.4:5; ἐ. κακή, Col.3:5; with genitive, μιασμοῦ, 2Pe.2:10 (see Mayor, in l); τ. καρδιῶν, Rom.1:24; τ. κόσμου (aroused by the world), 1Jn.2:17; τ. σώματος, Rom.6:12; τ. ἀπάτης, Eph.4:22 (see ICC, in l); τ. σαρκός, 1Jn.2:16, 2Pe.2:18 (without art.), Gal.5:16; τ. ὀφθαλμῶν, 1Jn.2:16; σαρκικαὶ ἐ., 1Pe.2:11 (cf. 4Ma.1:32); κοσμικαί, Tit.2:12; εἰς ἐπιθυμίας, Rom.13:14; ποιεῖν τὰς ἐ., Jhn.8:44; ὑπακούειν ταῖς ἐ., Rom.6:12; δουλεύειν, ἄγεσθαι, ἐπιθυμίαις, Tit.3:3, 2Ti.3:6; πορεύειθαι ἐν ἐ., 1Pe.4:3; κατά, Ju 16 18, 2Pe.3:3; ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐ., Eph.2:3.†
SYN.: πάθος (which see), ὄρεξις (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVlusts (22), lust (9), desire (3), concupiscence (3), after (1)
BSBdesires (17), passions (6), desire (4), evil desires (3), coveting (1), covetous desire (1), cravings (1), i desire (1), lustful (1), lust (1), lusts (1)

Topics

Verses

Every verse with Epithumia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Mark

Luke

John

Romans

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

James

1 Peter

2 Peter

1 John

Jude

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode