Epithumeō ἐπιθυμέω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Epithumeō
ἐπιθυμέω
Transliterationepithumeō
Strong's numberG1937
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto long for
Occurrences16 in 16 verses
Most frequent inLuke (4)

Epithumeō (Greek ἐπιθυμέω, Strong's G1937) is a Greek verb meaning “to long for”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.

Definition

ἐπιθυμέω, -ῶ
(θυμός), [in LXX chiefly for אָוָה pi., hithp.; also for חָמַד, etc. ;]
to set one's heart upon, desire, lust after, covet: absol., Jas.4:2, Rom.7:7 13:9" (LXX), 1Co.10:6 (of. 4Ma.2:6); before κατά (against, in opposition to), Gal.5:17; prop. (as in cl.) with genitive, Act.20:33, 1Ti.3:1; in late Gk. also with accusative (M, Pr., 65), Mat.5:28 (Rec. αὐτῆς; T omits; cf. Exo.20:17, Mic.2:2, Wis.16:3, al.); with inf., Mat.13:17, Luk.15:16 16:21 17:22, 1Pe.1:12, Rev.9:6; with accusative and inf., Heb.6:11; as in Hebrew, ἐπιθυμία ἐπεθύμησα, Luk.22:15.†
SYN.: ὀρέγω (cf. Field, Notes, 204), θέλω (DCG. i, 453) (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVshalt (2), covet (2), desire (2), lust after (1), have desired (1), he would fain (1), desiring (1), ye shall desire (1), i have desired (1), coveted (1), lusted (1), lusteth (1), and 2 other renderings
BSBdo not covet (2), lust after (1), longed (1), he longed (1), longing (1), you will long (1), i have eagerly desired (1), i have not coveted (1), craves (1), he desires (1), we want (1), you crave (1), and 2 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Epithumeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

Acts

Romans

1 Corinthians

Galatians

1 Timothy

Hebrews

James

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode