Epibainō ἐπιβαίνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐπιβαίνω | |
|---|---|
| Transliteration | epibainō |
| Strong's number | G1910 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to mount/board |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | Acts (5) |
Epibainō (Greek ἐπιβαίνω, Strong's G1910) is a Greek verb meaning “to mount/board”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
ἐπι-βαίνω
[in LXX chiefly for רָכַב ;]
1. to get up on, mount: before ἐπί, with accusative, Mat.21:5 (LXX); to embark in (a boat), go aboard: with dative, Act.27:2; before εἰς, Act.21:6 (Rec.); absol., Act.21:2.
2. to go up to, go on to, enter: before εἰς, Act.20:18 21:4; with dative, Act.25:1.†
(AS)
[in LXX chiefly for רָכַב ;]
1. to get up on, mount: before ἐπί, with accusative, Mat.21:5 (LXX); to embark in (a boat), go aboard: with dative, Act.27:2; before εἰς, Act.21:6 (Rec.); absol., Act.21:2.
2. to go up to, go on to, enter: before εἰς, Act.20:18 21:4; with dative, Act.25:1.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | sitting (1), came (1), aboard (1), took (1), come (1), into (1) |
|---|---|
| BSB | we boarded (2), riding (1), i arrived (1), go up (1), his arrival (1) |
Verses
Every verse with Epibainō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 21:5Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
Acts
- Acts 20:18And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
- Acts 21:2And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.
- Acts 21:4And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
- Acts 25:1Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
- Acts 27:2And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).