Epeita ἔπειτα

Epeita (Greek ἔπειτα, Strong's G1899) is a Greek adverb meaning “then”. It occurs 16 times in 15 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Epeita, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Luke

• Luke 16:7
  Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.

John

• John 11:7
  Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judea again.and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”

1 Corinthians

• 1 Corinthians 12:28
  And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
• 1 Corinthians 15:6
  After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
• 1 Corinthians 15:7
  After that, he was seen of James; then of all the apostles.Then He appeared to James, then to all the apostles.
• 1 Corinthians 15:23
  But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
• 1 Corinthians 15:46
  Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.

Galatians

• Galatians 1:18
  Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.
• Galatians 1:21
  Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
• Galatians 2:1
  Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

1 Thessalonians

• 1 Thessalonians 4:17
  Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

Hebrews

• Hebrews 7:2
  To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.”
• Hebrews 7:27
  Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

James

• James 3:17
  But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
• James 4:14
  Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).