Epaischunomai ἐπαισχύνομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐπαισχύνομαι | |
|---|---|
| Transliteration | epaischunomai |
| Strong's number | G1870 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be ashamed of |
| Occurrences | 11 in 9 verses |
| Most frequent in | 2 Timothy (3) |
Epaischunomai (Greek ἐπαισχύνομαι, Strong's G1870) is a Greek verb meaning “be ashamed of”. It occurs 11 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
ἐπ-αισχύνομαι
[in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;]
to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,†
(AS)
[in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;]
to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | ashamed (6), shall be ashamed (2), shall (2), be ashamed (2), am (2), is (2), are (1), thou (1), was (1) |
|---|---|
| BSB | is ashamed (2), i am not ashamed (2), is not ashamed (2), will also be ashamed (1), will be ashamed (1), you are now ashamed (1), do not be ashamed (1), was unashamed (1) |
Topics
Verses
Every verse with Epaischunomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 8:38Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
Luke
- Luke 9:26For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.
Romans
- Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
- Romans 6:21What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
2 Timothy
- 2 Timothy 1:8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
- 2 Timothy 1:12For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
- 2 Timothy 1:16The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Hebrews
- Hebrews 2:11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
- Hebrews 11:16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).