Eleutheros ἐλεύθερος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐλεύθερος | |
|---|---|
| Transliteration | eleutheros |
| Strong's number | G1658 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | free/freedom |
| Occurrences | 23 in 23 verses |
| Most frequent in | 1 Corinthians (6) |
Eleutheros (Greek ἐλεύθερος, Strong's G1658) is a Greek adjective meaning “free/freedom”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.
Definition
ἐλεύθερος, -α, -ον
[in LXX chiefly for חׇפְשִׁי ;]
free;
(a) in civil sense, not a slave: Jhn.8:33, 1Co.7:21-22 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15 13:16 19:18; fem., Gal.4:22-23, 30;
(b) as regards restraint and obligation in general: Mat.17:26, 1Co.9:1; before ἐκ, 1Co.9:19; ἀπό, Rom.7:3; with inf., 1Co.7:39; from the law, Gal.4:26, 1Pe.2:16; from sin, Jhn.8:32, 36; τῇ δικαιοσύνῃ, as regards righteousness, Rom.6:20 (Cremer, 249).†
(AS)
[in LXX chiefly for חׇפְשִׁי ;]
free;
(a) in civil sense, not a slave: Jhn.8:33, 1Co.7:21-22 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15 13:16 19:18; fem., Gal.4:22-23, 30;
(b) as regards restraint and obligation in general: Mat.17:26, 1Co.9:1; before ἐκ, 1Co.9:19; ἀπό, Rom.7:3; with inf., 1Co.7:39; from the law, Gal.4:26, 1Pe.2:16; from sin, Jhn.8:32, 36; τῇ δικαιοσύνῃ, as regards righteousness, Rom.6:20 (Cremer, 249).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | free (18), freewoman (3), liberty (1), man (1) |
|---|---|
| BSB | free (17), free of obligation (2), freedom (2), exempt (1), free man (1) |
Topics
Verses
Every verse with Eleutheros, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 17:26Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.
John
- John 8:33They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?“We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
- John 8:36If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.So if the Son sets you free, you will be free indeed.
Romans
- Romans 6:20For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
- Romans 7:3So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress, even if she marries another man.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 7:21Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
- 1 Corinthians 7:22For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
- 1 Corinthians 7:39The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
- 1 Corinthians 9:1Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
- 1 Corinthians 9:19For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
- 1 Corinthians 12:13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
Galatians
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
- Galatians 4:22For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
- Galatians 4:23But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
- Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- Galatians 4:30Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
- Galatians 4:31So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
Ephesians
- Ephesians 6:8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Colossians
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
1 Peter
- 1 Peter 2:16As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Revelation
- Revelation 6:15And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
- Revelation 13:16And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
- Revelation 19:18That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).