Elegchō ἐλέγχω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Elegchō
ἐλέγχω
Transliterationelegchō
Strong's numberG1651
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto rebuke
Occurrences18 in 18 verses
Most frequent inJohn (4)

Elegchō (Greek ἐλέγχω, Strong's G1651) is a Greek verb meaning “to rebuke”. It occurs 18 times in 18 verses of the New Testament.

Definition

ἐλέγχω
[in LXX chiefly for יָכַח hi. ;]
1. in Hom., to treat with contempt.
2. to convict: with accusative, Mat.18:15 (RV, show him his fault), Tit.1:9; before περί, Jhn.8:46 16:8, Ju 15; pass., Jas.2:9.
3. to reprove, re­buke: 1Ti.5:20, 2Ti.4:2, Tit.1:13 2:15, Rev.3:19; pass., before περί, Luk.3:19; ὑπό, Heb.12:5 (LXX).
4. to expose: Eph.5:11; pass., Jhn.3:20, 1Co.14:24 (RV reprove, mg. convict), Eph.5:13 (RV, as 1 Co, l.with, of. AR on Eph.5:11; MM, Exp., xii; cf. ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).†
SYN.: ἐπιτιμῶ, expressing simply rebuke, which may be un­deserved (Mat.16:22) or ineffectual (Luk.23:40), while ἐλ. implies rebuke which brings conviction (see Tr., Syn., § iv) (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVrebuke (4), reproved (2), convinced (2), reprove (2), tell (1), his fault (1), should be reproved (1), convicted (1), convinceth (1), he will reprove (1), convince (1), rebuked (1)
BSBrebuke (2), confront (1), he rebuked (1), will be exposed (1), can prove me guilty (1), will convict (1), he will be convicted (1), expose (1), exposed (1), should be rebuked (1), reprove (1), refute (1), and 4 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Elegchō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

1 Corinthians

Ephesians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Hebrews

James

Jude

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode