Ektinassō ἐκτινάσσω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐκτινάσσω | |
|---|---|
| Transliteration | ektinassō |
| Strong's number | G1621 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to shake out/off |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Acts (2) |
Ektinassō (Greek ἐκτινάσσω, Strong's G1621) is a Greek verb meaning “to shake out/off”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
ἐκ-τινάσσω
[in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Mat.10:14; χοῦν, Mrk.6:11. Mid.: κονιορτόν, Act.13:51; ἱμάτια, Act.18:6 (cf. MM, Exp., iii).†
(AS)
[in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Mat.10:14; χοῦν, Mrk.6:11. Mid.: κονιορτόν, Act.13:51; ἱμάτια, Act.18:6 (cf. MM, Exp., iii).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | shake off (2), off (1), shook (1) |
|---|---|
| BSB | shake (2), they shook (1), he shook out (1) |
Verses
Every verse with Ektinassō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Mark
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Acts
- Acts 13:51But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
- Acts 18:6And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).