Ekporeuō ἐκπορεύω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐκπορεύω | |
|---|---|
| Transliteration | ekporeuō |
| Strong's number | G1607 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to depart |
| Occurrences | 34 in 34 verses |
| Most frequent in | Mark (11) |
Ekporeuō (Greek ἐκπορεύω, Strong's G1607) is a Greek verb meaning “to depart”. It occurs 34 times in 34 verses of the New Testament.
Definition
ἐκ-πορεύω
[in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.22:1; a sword, Rev.1:16 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37; of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26.†
(AS)
[in LXX chiefly for יָצָא ;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.22:1; a sword, Rev.1:16 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37; of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | out (7), proceedeth (3), proceeded (3), which cometh out (2), goeth (2), proceed (2), forth (2), went (2), issued (2), those things which proceed (1), departed (1), ye depart (1), and 7 other renderings |
|---|---|
| BSB | come (5), comes (3), came (3), proceeds (3), went out (2), were leaving (2), proceeded (2), you leave (1), is eliminated (1), started (1), went (1), was leaving (1), and 7 other renderings |
Verses
Every verse with Ekporeuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 3:5Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
- Matthew 4:4But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
- Matthew 15:11Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
- Matthew 15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
- Matthew 17:21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.(not included in this translation)
- Matthew 20:29And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
Mark
- Mark 1:5And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Mark 7:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
- Mark 7:19Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
- Mark 7:20And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him.
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
- Mark 7:23All these evil things come from within, and defile the man.All these evils come from within, and these are what defile a man.”
- Mark 10:17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
- Mark 10:46And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the highway side begging.Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
- Mark 11:19And when even was come, he went out of the city.And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
- Mark 13:1And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!”
Luke
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
- Luke 4:22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
- Luke 4:37And the fame of him went out into every place of the country round about.And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
John
- John 5:29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
- John 15:26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
Acts
- Acts 9:28And he was with them coming in and going out at Jerusalem.So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
- Acts 19:12So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
- Acts 25:4But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Ephesians
- Ephesians 4:29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Revelation
- Revelation 1:16And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
- Revelation 4:5And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.
- Revelation 9:17And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
- Revelation 9:18By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
- Revelation 11:5And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
- Revelation 16:14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
- Revelation 19:15And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
- Revelation 22:1And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).