Aiphnidios αἰφνίδιος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| αἰφνίδιος | |
|---|---|
| Transliteration | aiphnidios |
| Strong's number | G160 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | sudden |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Aiphnidios (Greek αἰφνίδιος, Strong's G160) is a Greek adjective meaning “sudden”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
αἰφνίδιος (in Lk, l.with, ἐφν- WH; see M, Pr., 35), -ον
(αἴφνης = ἄφνως, suddenly), [in LXX: Wis.17:15, 2Ma.14:17, 3Ma.3:24 * ;]
sudden, unexpected: Luk.21:34, 1Th.5:3.†
(AS)
(αἴφνης = ἄφνως, suddenly), [in LXX: Wis.17:15, 2Ma.14:17, 3Ma.3:24 * ;]
sudden, unexpected: Luk.21:34, 1Th.5:3.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | unawares (1), sudden (1) |
|---|---|
| BSB | suddenly (2) |
Verses
Every verse with Aiphnidios, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 21:34And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).