Aitia αἰτία

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Aitia
αἰτία
Transliterationaitia
Strong's numberG156
LanguageGreek
Part of speechfeminine noun
Glosscause/charge
Occurrences20 in 20 verses
Most frequent inActs (8)

Aitia (Greek αἰτία, Strong's G156) is a Greek feminine noun meaning “cause/charge”. It occurs 20 times in 20 verses of the New Testament.

Definition

αἰτία, -ας, ἡ,
[in LXX: Gen.4:13 (עָוֹן), Pro.28:17 (עָשַׁק), and frequently in Wi, II, III Mac ;]
1. cause, reason, occasion, case: Mat.19:3, Luk.8:47, Act.10:21 22:24 28:20, 2Ti.1:6,12, Tit.1:13, Heb.2:11 ; εἰ οὕτως ἐστιν ἡ αἰ. (cf. Lat. si ita res se habet, and see MM. VGT, see word), Mat.19:10.
2. In forensic sense,
(a) accusation: Act.25:18,27;
(b) cause for punishment, crime: Mat.27:37, Mrk.15:26, Jhn.18:38 19:4,6, Act.13:28 23:28 28:18.
† SYN.: ἔλεγχος, a charge, whether moral or judicial, which has been proven, αἰ. is an accusation simply, false or true. (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVcause (8), accusation (3), fault (3), case (1), crimes (1)
BSBreason (5), basis for a charge (3), charge (2), charges (2), case (1), why (1), ground (1), they did not charge (1), basis (1), therefore (1)

Verses

Every verse with Aitia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

2 Timothy

Titus

Hebrews

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode