Eisporeuō εἰσπορεύω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| εἰσπορεύω | |
|---|---|
| Transliteration | eisporeuō |
| Strong's number | G1531 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to enter |
| Occurrences | 18 in 18 verses |
| Most frequent in | Mark (8) |
Eisporeuō (Greek εἰσπορεύω, Strong's G1531) is a Greek verb meaning “to enter”. It occurs 18 times in 18 verses of the New Testament.
Definition
εἰσ-πορεύομαι
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους, house after house, Act.8:3; of things (food), Mat.15:17, Mrk.7:15, 18-19 Metaphorical (cf. εἰοέρχομαι, 2), Mrk.4:19, Luk.18:24; εἰσ. καὶ ἐκπορ., to associate with, before μετά (cf. εἰσέρχομαι), Act.9:28.†
(AS)
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους, house after house, Act.8:3; of things (food), Mat.15:17, Mrk.7:15, 18-19 Metaphorical (cf. εἰοέρχομαι, 2), Mrk.4:19, Luk.18:24; εἰσ. καὶ ἐκπορ., to associate with, before μετά (cf. εἰσέρχομαι), Act.9:28.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | entereth (2), entering (2), entered (2), went (1), it entereth (1), ye be entered (1), they which enter (1), they which come (1), your entering (1), he entereth (1), into (1) |
|---|---|
| BSB | enters (3), went (2), you enter (2), enter (2), come (1), he went (1), it does not enter (1), who enter (1), he enters (1), entering (1), going (1), moving about freely (1), and 1 other rendering |
Verses
Every verse with Eisporeuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 15:17Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
Mark
- Mark 1:21And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
- Mark 4:19And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
- Mark 5:40And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
- Mark 6:56And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Mark 7:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
- Mark 7:18And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
- Mark 7:19Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
- Mark 11:2And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Luke
- Luke 8:16No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
- Luke 11:33No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.No one lights a lamp and puts it in a cellar or under a basket. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
- Luke 18:24And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
- Luke 19:30Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
- Luke 22:10And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
Acts
- Acts 3:2And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
- Acts 8:3As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
- Acts 9:28And he was with them coming in and going out at Jerusalem.So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
- Acts 28:30And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).