Egkainizō ἐγκαινίζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐγκαινίζω | |
|---|---|
| Transliteration | egkainizō |
| Strong's number | G1457 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to inaugurate |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Egkainizō (Greek ἐγκαινίζω, Strong's G1457) is a Greek verb meaning “to inaugurate”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἐγκαινίζω, see: ἐνκ-.
ἐν-καινίζω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν),
[in LXX: (to renew) 1Ki.11:14, 2Ch.15:8, Ps 50(51):10 (Br-m pi.); (to dedicate) Deu.20:5, 2Ch.7:5 (-^jn); Isa.16:11 41:1 45:16 (aliter in Heb.), Si 33(36):6, 1Ma.4:36,54,57 5:1, 2Ma.2:29 *;]
1. to innovate (Eust.). 2. to renew (LXX ut supr.). 3. to initiate, inaugurate, dedicate (LXX ut supr.) : διαθήκην, Heb.9:18 ; ὁδόν, ib. 10:20 (Cremer, 323).†
(AS)
ἐν-καινίζω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν),
[in LXX: (to renew) 1Ki.11:14, 2Ch.15:8, Ps 50(51):10 (Br-m pi.); (to dedicate) Deu.20:5, 2Ch.7:5 (-^jn); Isa.16:11 41:1 45:16 (aliter in Heb.), Si 33(36):6, 1Ma.4:36,54,57 5:1, 2Ma.2:29 *;]
1. to innovate (Eust.). 2. to renew (LXX ut supr.). 3. to initiate, inaugurate, dedicate (LXX ut supr.) : διαθήκην, Heb.9:18 ; ὁδόν, ib. 10:20 (Cremer, 323).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | dedicated (1), consecrated (1) |
|---|---|
| BSB | was not put into effect (1), opened (1) |
Verses
Every verse with Egkainizō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Hebrews
- Hebrews 9:18Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
- Hebrews 10:20By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).