Dikaioō δικαιόω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Dikaioō
δικαιόω
Transliterationdikaioō
Strong's numberG1344
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto justify
Occurrences39 in 35 verses
Most frequent inRomans (14)

Dikaioō (Greek δικαιόω, Strong's G1344) is a Greek verb meaning “to justify”. It occurs 39 times in 35 verses of the New Testament.

Definition

δικαιόω, -ῶ
(δίκαιος), [in LXX chiefly for צָדַק pi., hi., (1) as Eze.16:51, Jer.3:11 (cf. NT usage); (2) as Deu.25:1; Exo.23:7, Isa.50:8 ;]
1. in cl.,
(a) with accusative of thing(s), to deem right;
(b) with accusative of person(s), to do one justice; pass., δικαιοῦσθαι, to be treated rightly, opposite to ἀδικεῖσθαι.
2. In NT, as in LXX, and as usual with verbs in -όω from adjectives of moral meaning;
(1) to show to be righteous: Mat.11:19, Luk.7:35, Rom.3:4" (LXX), 1Ti.3:16;
(2) to declare, pronounce righteous: Luk.7:29 10:29 16:15 18:14, Rom.2:13 3:24, 26 3:28 4:5 8:30, 33, Tit.3:7; before ἀπό, Mat.11:19, Luk.7:35, Act.13:39, Rom.6:7; ἐκ πίστεως, Rom.3:30 5:1, Gal.2:16 3:8, 24; ἐξ ἔργων, Rom.3:20 (LXX) Rom.4:2, Gal.2:16, Jas.2:21, 24-25; ἐκ τ. λόγων, Mat.12:37; διὰ τ. πίστεως, Rom.3:30; with dative, Rom.3:24, 28, Tit.3:7; before ἐν, Act.13:39, Rom.3:4 5:9, 1Co.4:4 6:11, Gal.2:17 3:11 5:4, 1Ti.3:16 (see Cremer, 193, 693; DB, ii, 826 ff.).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVjustified (28), justify (4), is justified (2), shall (2), justifieth (2), thou shalt be justified (1), justifier (1), being (1), freed (1), he (1), i (1), is (1), and 2 other renderings
BSBjustified (4), is justified (4), justify (3), is vindicated (2), be justified (2), will be justified (2), justifies (2), you will be acquitted (1), acknowledged god's justice (1), will be declared righteous (1), you may be proved right (1), will justify (1), and 13 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Dikaioō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

Acts

Romans

1 Corinthians

Galatians

1 Timothy

Titus

James

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode