Diasōzō διασῴζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διασῴζω | |
|---|---|
| Transliteration | diasōzō |
| Strong's number | G1295 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to save |
| Occurrences | 8 in 8 verses |
| Most frequent in | Acts (5) |
Diasōzō (Greek διασῴζω, Strong's G1295) is a Greek verb meaning “to save”. It occurs 8 times in 8 verses of the New Testament.
Definition
δια-σώζω
[in LXX for מָלַט, יָשַׁע, etc. ;]
to bring safely through a danger: Luk.7:3, Act.27:43; before πρός, Act.23:24. Pass., to come safe through: Act.28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Act.27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Act.28:4; δι᾽ ὕδατος, 1Pe.3:20; of sickness, to recover: Mat.14:36.†
(AS)
[in LXX for מָלַט, יָשַׁע, etc. ;]
to bring safely through a danger: Luk.7:3, Act.27:43; before πρός, Act.23:24. Pass., to come safe through: Act.28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Act.27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Act.28:4; δι᾽ ὕδατος, 1Pe.3:20; of sickness, to recover: Mat.14:36.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | escaped (3), safe (2), whole (1), heal (1), bring (1), save (1), saved (1) |
|---|---|
| BSB | were healed (1), heal (1), spare (1), was brought safely (1), we were safely ashore (1), was saved (1), were saved (1) |
Verses
Every verse with Diasōzō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 14:36And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Luke
- Luke 7:3And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.
Acts
- Acts 23:24And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”
- Acts 27:43But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
- Acts 27:44And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
- Acts 28:1And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
- Acts 28:4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
1 Peter
- 1 Peter 3:20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).