Diastellō διαστέλλω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαστέλλω | |
|---|---|
| Transliteration | diastellō |
| Strong's number | G1291 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to give orders |
| Occurrences | 8 in 7 verses |
| Most frequent in | Mark (4) |
Diastellō (Greek διαστέλλω, Strong's G1291) is a Greek verb meaning “to give orders”. It occurs 8 times in 7 verses of the New Testament.
Definition
δια-στελλω
[in LXX for בָּדַל hi. (Deu.10:8, al.), זְהַר hi. (Eze.3:18-19, al.), and 19 other words]
1. to divide, distinguish, define.
2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, Heb.12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.with; and al. in LXX; MM, see word); a. dative of person(s), Mrk.8:15, Act.15:24; before ἵνα, Mat.16:20, Mrk.5:43 7:36 9:9.†
(AS)
[in LXX for בָּדַל hi. (Deu.10:8, al.), זְהַר hi. (Eze.3:18-19, al.), and 19 other words]
1. to divide, distinguish, define.
2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, Heb.12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.with; and al. in LXX; MM, see word); a. dative of person(s), Mrk.8:15, Act.15:24; before ἵνα, Mat.16:20, Mrk.5:43 7:36 9:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | charged (5), he (1), gave (1), commandment (1), commanded (1) |
|---|---|
| BSB | ordered (2), he admonished (1), gave strict orders (1), he cautioned (1), admonished (1), without our authorization (1), was commanded (1) |
Verses
Every verse with Diastellō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 16:20Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Mark
- Mark 5:43And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
- Mark 7:36And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
- Mark 8:15And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
- Mark 9:9And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Acts
- Acts 15:24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Hebrews
- Hebrews 12:20(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).