Diaponeō διαπονέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαπονέω | |
|---|---|
| Transliteration | diaponeō |
| Strong's number | G1278 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be vexed |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Diaponeō (Greek διαπονέω, Strong's G1278) is a Greek verb meaning “be vexed”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
δια-πονέω, -ῶ
[in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2 16:18.†
(AS)
[in LXX: Ecc.10:9 (עָצַב ni.), 2Ma.2:28; in Aq.: Gen.6:6, 1Ki.20:3 * ;]
to work out with labour. Pass., to be worn out, sore troubled: Mrk.14:4 (WH, mg.), Act.4:2 16:18.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | grieved (2) |
|---|---|
| BSB | greatly disturbed (1), grew so aggravated (1) |
Verses
Every verse with Diaponeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 4:2Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
- Acts 16:18And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).