Diaperaō διαπεράω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαπεράω | |
|---|---|
| Transliteration | diaperaō |
| Strong's number | G1276 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to cross |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | Matthew (2) |
Diaperaō (Greek διαπεράω, Strong's G1276) is a Greek verb meaning “to cross”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
δια-περάω, -ῶ
[in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 * ;]
to pass over, cross over: Mat.9:1; before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28.†
(AS)
[in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 * ;]
to pass over, cross over: Mat.9:1; before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | over (5), when (1), can they pass (1) |
|---|---|
| BSB | they had crossed over (2), crossed over (1), had again crossed (1), crossing over (1) |
Verses
Every verse with Diaperaō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 9:1And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
- Matthew 14:34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
Mark
- Mark 5:21And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
- Mark 6:53And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
Luke
- Luke 16:26And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
Acts
- Acts 21:2And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).