Diamerizō διαμερίζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαμερίζω | |
|---|---|
| Transliteration | diamerizō |
| Strong's number | G1266 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to divide |
| Occurrences | 12 in 11 verses |
| Most frequent in | Luke (6) |
Diamerizō (Greek διαμερίζω, Strong's G1266) is a Greek verb meaning “to divide”. It occurs 12 times in 11 verses of the New Testament.
Definition
δια-μερίζω
[in LXX chiefly for חלק pi. ;]
1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157).
2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.†
(AS)
[in LXX chiefly for חלק pi. ;]
1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157).
2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | parted (6), divided (2), be divided (1), shall be divided (1), divide (1), cloven (1) |
|---|---|
| BSB | they divided up (2), divided (2), they also divided (1), is divided (1), they will be divided (1), divide (1), they divided (1), separated (1), they shared (1) |
Verses
Every verse with Diamerizō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 27:35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
Mark
- Mark 15:24And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.
Luke
- Luke 11:17But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
- Luke 11:18If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.
- Luke 12:52For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.
- Luke 12:53The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
- Luke 22:17And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
- Luke 23:34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
John
- John 19:24They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
Acts
- Acts 2:3And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them.
- Acts 2:45And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).