Diabainō διαβαίνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαβαίνω | |
|---|---|
| Transliteration | diabainō |
| Strong's number | G1224 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to cross |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Diabainō (Greek διαβαίνω, Strong's G1224) is a Greek verb meaning “to cross”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
δια-βαίνω
[in LXX chiefly for עבר ;]
1. to make a stride.
2. to step across, cross over;
(a) trans.: τ. θάλασσαι, Heb.11:29;
(b) intrans.: before εἰς, Act.16:9; πρός, Luk.16:26.†
(AS)
[in LXX chiefly for עבר ;]
1. to make a stride.
2. to step across, cross over;
(a) trans.: τ. θάλασσαι, Heb.11:29;
(b) intrans.: before εἰς, Act.16:9; πρός, Luk.16:26.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | pass (1), over (1), through (1) |
|---|---|
| BSB | cross (1), come over (1), passed through (1) |
Verses
Every verse with Diabainō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 16:26And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’
Acts
- Acts 16:9And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
Hebrews
- Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).