Derō δέρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| δέρω | |
|---|---|
| Transliteration | derō |
| Strong's number | G1194 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to beat up |
| Occurrences | 15 in 15 verses |
| Most frequent in | Luke (5) |
Derō (Greek δέρω, Strong's G1194) is a Greek verb meaning “to beat up”. It occurs 15 times in 15 verses of the New Testament.
Definition
δέρω
[in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;]
1. to skin, flay.
2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).†
(AS)
[in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;]
1. to skin, flay.
2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | beat (4), shall be beaten (2), beaten (2), beating (1), ye shall be beaten (1), they beat (1), smote (1), smitest thou (1), beateth (1), smite (1) |
|---|---|
| BSB | they beat (4), beat (4), will be beaten (2), beaten (1), did you strike (1), had them flogged (1), i am beating (1), strikes (1) |
Verses
Every verse with Derō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 21:35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
Mark
- Mark 12:3And they caught him, and beat him, and sent him away empty.But they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed.
- Mark 12:5And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
- Mark 13:9But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
Luke
- Luke 12:47And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
- Luke 12:48But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
- Luke 20:10And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
- Luke 20:11And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
- Luke 22:63And the men that held Jesus mocked him, and smote him.The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
John
- John 18:23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Acts
- Acts 5:40And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
- Acts 16:37But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
- Acts 22:19And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 9:26I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 11:20For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).