Zechariah 9:14
Bible › Zechariah › Chapter 9 › Verse 14
And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
In other translations
And the Lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Hebrew words
וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068עֲלֵיהֶם'aleihemover themH5921יֵרָאֶהyera'ehhe will appearH7200וְיָצָאveyatza'and it will go forthH3318כַבָּרָקkhabaraklike <the> lightningH1300חִצּוֹchitzoarrow hisH2671וַאדֹנָיvadonaiand [the] LordH136יְהֹוִהyahwehYahwehH3069בַּשּׁוֹפָרbashofaron the ram's hornH7782יִתְקָעyitka'he will give a blastH8628וְהָלַךְvehalakhand he will goH1980בְּסַעֲרוֹתbesa'arotin [the] storm winds ofH5591תֵּימָן׃teiman[the] southH8486
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 18:14Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
- Isaiah 66:15For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
- Habakkuk 3:11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
- Psalm 144:5-65 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. 6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.5 Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke. 6 Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
- Isaiah 27:13And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
- Zechariah 2:5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Zechariah 14:3Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
- Isaiah 21:1The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.
- Isaiah 30:30And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
- Zechariah 12:8In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.