Zechariah 6:10
Bible › Zechariah › Chapter 6 › Verse 10
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
In other translations
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;“Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
Hebrew words
לָקוֹחַlakoachtakeH3947מֵאֵתme'etfrom withH854הַגּוֹלָהhagolahthe exile[s]H1473מֵחֶלְדַּיmecheldaifrom HeldaiH2469וּמֵאֵתume'etand from withH854טוֹבִיָּהtoiyahTobiahH2900וּמֵאֵתume'etand from withH854יְדַעְיָהyeda'yahJedaiahH3048וּבָאתָuvataand you will goH935אַתָּה'atahyouH859בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931וּבָאתָuvataand you will goH935בֵּיתbeit[the] houseH1004יֹאשִׁיָּהyoshiyahJosiahH2977בֶן־ven-[the] son ofH1121צְפַנְיָהtzefanyahZephaniahH6846אֲשֶׁר־'asher-whoH834בָּאוּba'uthey have comeH935מִבָּבֶל׃mibavelfrom BabylonH894
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 7:14-1614 Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; 15 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, 16 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:14 You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand. 15 Moreover, you are to take with you the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem, 16 together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.
- Ezra 8:26-3026 I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents; 27 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. 28 And I said unto them, Ye are holy unto the Lord; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers. 29 Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.26 I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold, 27 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold. 28 Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. 29 Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
- Jeremiah 28:6Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.“Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
- Acts 24:17Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
- Romans 15:25-2625 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. 26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.25 Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there. 26 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
- Isaiah 66:20And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Heldai, Jedaiah (Zechariah 6), Josiah (son of Zephaniah), Tobijah (Zechariah 6), Zephaniah (Zechariah 6)
Places: Babylon