Psalm 69:2
Bible › Psalms › Chapter 69 › Verse 2
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
In other translations
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
Hebrew words
טָבַעְתִּי׀tava'tiI have sunkH2883בִּיוֵןbivenin mire ofH3121מְצוּלָהmetzulahdepthH4688וְאֵיןve'einand there notH369מָעֳמָדmo'omad[is] a footholdH4613בָּאתִיbatiI have comeH935בְמַעֲמַקֵּי־vema'amakei-in depths ofH4615מַיִםmayimwaterH4325וְשִׁבֹּלֶתveshiboletand a floodH7641שְׁטָפָתְנִי׃shetafateniit has overflowed meH7857
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 40:2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
- Matthew 7:25And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
- Jeremiah 38:6Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.
- Psalm 88:6-76 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. 7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.6 You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths. 7 Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah
- Psalm 32:6For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
- Jeremiah 38:22And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you— those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’
- Matthew 26:37-3837 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.37 He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed. 38 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
- Genesis 7:17-2317 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. 18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. 19 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. 20 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.17 For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. 18 So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters. 19 Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered. 20 The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.