Philemon 1:14

Bible › Philemon › Chapter 1 › Verse 14

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

In other translations

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

Greek words

χωρὶςchōrisApart fromG5565δὲdehoweverG1161τῆςtēs<the>G3588σῆςsēsyourG4771γνώμηςgnōmēsconsentG1106οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἠθέλησαēthelēsaI wishedG2309ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὡςhōsasG5613κατὰkataaccording toG2596ἀνάγκηνanagkēnnecessityG318τὸtotheG3588ἀγαθόνagathongoodG18σουsouof youG4771ᾖēmay beG1510ἀλλὰallabutG235κατὰkataaccording toG2596ἑκούσιον.hekousionwillingness.G1595

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode