Numbers 5:8
Bible › Numbers › Chapter 5 › Verse 8
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
In other translations
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518אֵין'einnotH369לָאִישׁla'ish[belongs] to the personH376גֹּאֵלgo'ela kinsman-redeemerH1350לְהָשִׁיבlehashivto repayH7725הָאָשָׁםha'ashamthe compensationH817אֵלָיו'elavto himH413הָאָשָׁםha'ashamthe compensationH817הַמּוּשָׁבhamushavwhich is repaidH7725לַיהוָהlayahweh[belongs] to YahwehH3068לַכֹּהֵןlakohenfor the priestH3548מִלְּבַדmilevad<from> <to> besidesH905אֵיל'eil[the] ram ofH352הַכִּפֻּרִיםhakipurim<the> atonement<s>H3725אֲשֶׁר'asherwhichH834יְכַפֶּר־yekhaper-he will make atonementH3722בּוֹboby <the> itעָלָיו׃'alavon himH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 6:6-76 And he shall bring his trespass offering unto the Lord, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: 7 And the priest shall make an atonement for him before the Lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.6 Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock. 7 In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
- Leviticus 7:7As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.
- Leviticus 25:25-2625 If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. 26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;25 If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold. 26 Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.