Numbers 36:3
Bible › Numbers › Chapter 36 › Verse 3
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
In other translations
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
Hebrew words
וְהָיוּvehayuand they will belongH1961לְאֶחָדle'echadto oneH259מִבְּנֵיmibeneiof [the] sons ofH1121שִׁבְטֵיshivtei[the] tribes ofH7626בְנֵי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לְנָשִׁיםlenashimto wivesH802וְנִגְרְעָהvenigre'ahand it will be withdrawnH1639נַחֲלָתָןnachalataninheritance theirH5159מִנַּחֲלַתminachalatfrom [the] inheritance ofH5159אֲבֹתֵינוּ'avoteinuancestors ourH1וְנוֹסַףvenosafand it will be addedH3254עַל'altoH5921נַחֲלַתnachalat[the] inheritance ofH5159הַמַּטֶּהhamatehthe tribeH4294אֲשֶׁר'asherwhichH834תִּהְיֶינָהtihyeinahthey will belongH1961לָהֶםlahemto <the> themוּמִגֹּרַלumigoraland from [the] lot ofH1486נַחֲלָתֵנוּnachalatenuinheritance ourH5159יִגָּרֵעַ׃yigarea'it will be withdrawnH1639
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
People and places
People: Jacob