Numbers 27:14
Bible › Numbers › Chapter 27 › Verse 14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.
In other translations
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.
Hebrew words
כַּאֲשֶׁרka'asher<as> sinceH834מְרִיתֶםmeritemyou rebelled againstH4784פִּיpimouth myH6310בְּמִדְבַּר־bemidbar-in [the] wilderness ofH4057צִןtzinZinH6790בִּמְרִיבַתbimrivatin [the] strife ofH4808הָעֵדָהha'edahthe congregationH5712לְהַקְדִּישֵׁנִיlehakdishenito treat as holy meH6942בַמַּיִםvamayimat the watersH4325לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869הֵםhemtheyH1992מֵי־mei-[were] [the] waters ofH4325מְרִיבַתmerivatMeribathH4809קָדֵשׁkadeshKadeshH6946מִדְבַּר־midbar-[the] wilderness ofH4057צִן׃ פtzinZinH6790
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 1:37Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
- Numbers 20:8-138 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink. 9 And Moses took the rod from before the Lord, as he commanded him. 10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? 11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.8 “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.” 9 So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded. 10 Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?” 11 Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
- Exodus 17:7And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
- Deuteronomy 32:51-5251 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. 52 Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.51 For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence. 52 Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
- Psalm 106:32-3332 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: 33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.32 At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them. 33 For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
- Numbers 20:24Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
- Numbers 20:1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Kadesh-barnea, Meribah, Zin