Numbers 11:26
Bible › Numbers › Chapter 11 › Verse 26
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.
In other translations
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.
Hebrew words
וַיִּשָּׁאֲרוּvaiyisha'aruand they had remainedH7604שְׁנֵי־shenei-twoH8147אֲנָשִׁים׀'anashimmenH582בַּמַּחֲנֶהbamachanehin the campH4264שֵׁםshem[the] name ofH8034הָאֶחָד׀ha'echadthe oneH259אֶלְדָּד'eldad[was] EldadH419וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034הַשֵּׁנִיhashenithe secondH8145מֵידָדmeidad[was] MedadH4312וַתָּנַחvatanachand it restedH5117עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921הָרוּחַharuachthe spiritH7307וְהֵמָּהvehemahand theyH1992בַּכְּתֻבִיםbaketuvimamong those writtenH3789וְלֹאvelo'and notH3808יָצְאוּyatze'uthey had gone outH3318הָאֹהֱלָהha'ohelahthe tent towardsH168וַיִּתְנַבְּאוּvaiyitnabe'uand they prophesiedH5012בַּמַּחֲנֶה׃bamachanehin the campH4264
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 36:5And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
- 1 Samuel 20:26Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.”
- Exodus 3:11And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
- 1 Samuel 10:22Therefore they enquired of the Lord further, if the man should yet come thither. And the Lord answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?” And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
- Exodus 4:13-1413 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. 14 And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.13 But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.” 14 Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
- Jeremiah 1:6Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.