Nehemiah 2:16
Bible › Nehemiah › Chapter 2 › Verse 16
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.
In other translations
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.
Hebrew words
וְהַסְּגָנִיםvehaseganimand the officialsH5461לֹאlo'notH3808יָדְעוּyade'uthey knewH3045אָנָה'anahwhere?H575הָלַכְתִּיhalakhtihad I goneH1980וּמָהumahand what?H4100אֲנִי'ani[was] IH589עֹשֶׂה'osehdoingH6213וְלַיְּהוּדִיםvelaiyehudimand to the JewsH3064וְלַכֹּהֲנִיםvelakohanimand to the priestsH3548וְלַחֹרִיםvelachorimand to the noblesH2715וְלַסְּגָנִיםvelaseganimand to the officialsH5461וּלְיֶתֶרuleyeterand to [the] restH3499עֹשֵׂה'oseh<of> [who was] doingH6213הַמְּלָאכָהhamelakhah<of> the workH4399עַד־'ad-untilH5704כֵּןkenthusH3651לֹאlo'notH3808הִגַּדְתִּי׃higadtiI had toldH5046
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.