Luke 14:15
Bible › Luke › Chapter 14 › Verse 15
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
In other translations
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
Greek words
ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δέdethenG1161τιςtisoneG5100τῶνtōnof thoseG3588συνανακειμένωνsunanakeimenōnreclining with [Him]G4873ταῦταtautathese thingsG3778εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846μακάριοςmakariosBlessed [is he]G3107ὅστιςhostiswhoG3748φάγεταιphagetaiwill eatG5315ἄρτονartonbreadG740ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Revelation 19:9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
- Luke 13:29And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
- Luke 22:30That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Matthew 25:10And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
- John 6:27-5927 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. 28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? 29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?27 Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.” 28 Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?” 29 Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.” 30 So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
- Luke 12:37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
- Matthew 8:11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.