Leviticus 25:50
Bible › Leviticus › Chapter 25 › Verse 50
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.
In other translations
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.He and his purchaser will then count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price of his sale will be determined by the number of years, based on the daily wages of a hired hand.
Hebrew words
וְחִשַּׁבvechishavand he will calculateH2803עִם־'im-withH5973קֹנֵהוּkonehu[the] [one who] bought himH7069מִשְּׁנַתmishenatfrom [the] yearH8141הִמָּכְרוֹhimakherovhe sold himselfH4376לוֹloto <the> himעַד'aduntilH5704שְׁנַתshenat[the] year ofH8141הַיֹּבֵלhaiyovelthe jubileeH3104וְהָיָהvehayahand it will beH1961כֶּסֶףkesef[the] silver ofH3701מִמְכָּרוֹmikarosale hisH4465בְּמִסְפַּרbemisparby [the] number ofH4557שָׁנִיםshanimyearsH8141כִּימֵיkimeiaccording to [the] days ofH3117שָׂכִירsakhira hired laborerH7916יִהְיֶהyihyehhe will beH1961עִמּוֹ׃imowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 16:14But now the Lord hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.And now the LORD says, “In three years, as a hired worker counts the years, Moab’s splendor will become an object of contempt, with all her many people. And those who are left will be few and feeble.”
- Isaiah 21:16For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
- Job 14:6Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
- Leviticus 25:40But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
- Job 7:1-21 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? 2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:1 “Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand? 2 Like a slave he longs for shade; like a hireling he waits for his wages.
- Deuteronomy 15:18It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the Lord thy God shall bless thee in all that thou doest.Do not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
- Leviticus 25:53And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.He shall be treated like a man hired from year to year, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.