Leviticus 25:30
Bible › Leviticus › Chapter 25 › Verse 30
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
In other translations
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
Hebrew words
וְאִםve'imand ifH518לֹא־lo'-notH3808יִגָּאֵלyiga'elit will be redeemedH1350עַד־'ad-untilH5704מְלֹאתmelotis completedH4390לוֹloto <the> itשָׁנָהshanaha yearH8141תְמִימָהtemimahcompleteH8549וְקָםvekomand it will standH6965הַבַּיִתhabayitthe houseH1004אֲשֶׁר־'asher-whichH834בָּעִירba'ir[is] in the cityH5892אֲשֶׁר־'asher-whichH834לוֹlo[belongs] to <the> itחֹמָהchomaha wallH2346לַצְּמִיתֻתlatzemitutto <the> perpetuityH6783לַקֹּנֶהlakonehto the [one who] boughtH7069אֹתוֹ'oto<obj.> itH853לְדֹרֹתָיוledorotavto generations hisH1755לֹאlo'notH3808יֵצֵאyetze'it will go outH3318בַּיֹּבֵל׃baiyovelin the jubileeH3104
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.