Judges 9:13
Bible › Judges › Chapter 9 › Verse 13
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
In other translations
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand it saidH559לָהֶםlahemto <the> themהַגֶּפֶןhagefenthe vineH1612הֶחֳדַלְתִּיhechodalti¿ will I ceaseH2308אֶת־'et-<obj.>H853תִּירוֹשִׁיtiroshinew wine myH8492הַמְשַׂמֵּחַhamsameachwhich makes gladH8055אֱלֹהִים'elohimgodsH430וַאֲנָשִׁיםva'anashimand menH582וְהָלַכְתִּיvehalakhtiand will I goH1980לָנוּעַlanua'to swayH5128עַל־'al-overH5921הָעֵצִים׃ha'etzimthe treesH6086
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 15:10And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.Also present half a hin of wine as a drink offering. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
- Psalm 104:15And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
- Ecclesiastes 10:19A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
- Numbers 15:5And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
- Proverbs 31:6Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
- Numbers 15:7And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord.and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.