Judges 21:8
Bible › Judges › Chapter 21 › Verse 8
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Jabesh–gilead to the assembly.So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly.
In other translations
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Jabesh–gilead to the assembly.So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly.
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559מִיmiwho?H4310אֶחָד'echad[is the] oneH259מִשִּׁבְטֵיmishivteifrom [the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808עָלָה'alahit went upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068הַמִּצְפָּהhamitzpah<the> MizpahH4709וְהִנֵּהvehinehand there!H2009לֹאlo'notH3808בָא־va'-he had comeH935אִישׁ'ishanyoneH376אֶל־'el-toH413הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264מִיָּבֵישׁmiyaveishfrom JabeshH3003גִּלְעָדgil'adGileadH1568אֶל־'el-toH413הַקָּהָל׃hakahalthe assemblyH6951
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 31:11-1311 And when the inhabitants of Jabesh–gilead heard of that which the Philistines had done to Saul; 12 All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth–shan, and came to Jabesh, and burnt them there. 13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.11 When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
- 1 Samuel 11:1-31 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh–gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee. 2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. 3 And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.1 Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.” 3 “Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.”
- 2 Samuel 2:5-65 And David sent messengers unto the men of Jabesh–gilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him. 6 And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.5 So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him. 6 Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Jabesh-gilead, Mizpah