Judges 20:33
Bible › Judges › Chapter 20 › Verse 33
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal–tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.So all the men of Israel got up from their places and arrayed themselves at Baal-tamar, and the Israelites in ambush charged from their positions west of Gibeah.
In other translations
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal–tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.So all the men of Israel got up from their places and arrayed themselves at Baal-tamar, and the Israelites in ambush charged from their positions west of Gibeah.
Hebrew words
וְכֹל׀vekholand everyH3605אִישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478קָמוּkamuthey roseH6965מִמְּקוֹמוֹmimekomofrom place hisH4725וַיַּעַרְכוּvaiya'arkhuand they deployedH6186בְּבַעַלbeva'alat BaalH1193תָּמָרtamarTamarH1193וְאֹרֵבve'orevand [the] ambusher ofH693יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵגִיחַmegiach[was] bursting forthH1518מִמְּקֹמוֹmimekomofrom place hisH4725מִמַּעֲרֵה־mima'areh-from [the] open place ofH4629גָבַע׃gava'GebaH1387
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 8:18-2218 And the Lord said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city. 19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. 20 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers. 21 And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.18 Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai, 19 and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire. 20 When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers. 21 When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down the men of Ai.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Baal-tamar, Maareh-geba