Judges 19:30
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 30
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”
In other translations
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it wasH1961כָל־khol-everyH3605הָרֹאֶהharo'eh<the> [one who] sawH7200וְאָמַרve'amarand he saidH559לֹא־lo'-notH3808נִהְיְתָהnihyetahit has occurredH1961וְלֹא־velo'-and notH3808נִרְאֲתָהnir'atahit has been seenH7200כָּזֹאתkazotlike thisH2063לְמִיּוֹםlemiyom<to> from [the] dayH3117עֲלוֹתalotcame upH5927בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714עַד'aduntilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088שִׂימוּ־simu-setH7760לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesעָלֶיהָ'aleihaon itH5921עֻצוּ'utzutake counselH5779וְדַבֵּרוּ׃ פvedaberuand speakH1696
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 20:7Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.Behold, all you Israelites, give your advice and verdict here and now.”
- Proverbs 13:10Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
- Proverbs 11:14Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- Proverbs 15:22Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
- Proverbs 20:18Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
- Proverbs 24:6For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Egypt