Judges 16:26
Bible › Judges › Chapter 16 › Verse 26
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.Samson said to the servant who held his hand, “Lead me where I can feel the pillars supporting the temple, so I can lean against them.”
In other translations
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.Samson said to the servant who held his hand, “Lead me where I can feel the pillars supporting the temple, so I can lean against them.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שִׁמְשׁוֹןshimshonSamsonH8123אֶל־'el-toH413הַנַּעַרhana'arthe young manH5288הַמַּחֲזִיקhamachazikwho kept holdH2388בְּיָדוֹbeyadoon hand hisH3027הַנִּיחָהhanichahpermit !H5117אוֹתִי'oti<obj.> meH853וַהֲמִשֵׁנִיvaheimisheniand let feel meH4184אֶת־'et-<obj.>H853הָעַמֻּדִיםha'amudimthe pillarsH5982אֲשֶׁר'asherwhichH834הַבַּיִתhabayitthe houseH1004נָכוֹןnakhon[is] establishedH3559עֲלֵיהֶם'aleihemon themH5921וְאֶשָּׁעֵןve'esha'enso I may leanH8172עֲלֵיהֶם׃'aleihemon themH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
People and places
People: Samson