Judges 14:2
Bible › Judges › Chapter 14 › Verse 2
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
In other translations
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
Hebrew words
וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927וַיַּגֵּדvaiyagedand he toldH5046לְאָבִיוle'avivto father hisH1וּלְאִמּוֹule'imoand to mother hisH517וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אִשָּׁה'ishaha womanH802רָאִיתִיra'itiI have seenH7200בְתִמְנָתָהvetimnatahin Timnah <towards>H8553מִבְּנוֹתmibenotone of [the] daughters ofH1323פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430וְעַתָּהve'atahand nowH6258קְחוּ־kechu-getH3947אוֹתָהּ'otah<obj.> herH853לִּיlifor <the> meלְאִשָּׁה׃le'ishahto a wifeH802
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 34:4And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”
- Genesis 24:2-32 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: 3 And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:2 So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh, 3 and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
- Genesis 21:21And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
- Genesis 38:6And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
- 2 Kings 14:9And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Timnah