Judges 13:23
Bible › Judges › Chapter 13 › Verse 23
But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
In other translations
But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לוֹloto <the> himאִשְׁתּוֹ'ishtowife hisH802לוּluifH3863חָפֵץchafetzhe had desiredH2654יְהוָהyahwehYahwehH3068לַהֲמִיתֵנוּlahamitenuto kill usH4191לֹא־lo'-notH3808לָקַחlakachhe acceptedH3947מִיָּדֵנוּmiyadenufrom hand ourH3027עֹלָה'olaha burnt offeringH5930וּמִנְחָהuminchahand a grain offeringH4503וְלֹאvelo'and notH3808הֶרְאָנוּher'anuhe showed usH7200אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵלֶּה'elehthese [things]H428וְכָעֵתvekha'etand about <the> this timeH6256לֹאlo'notH3808הִשְׁמִיעָנוּhishmi'anuhe caused to hear usH8085כָּזֹאת׃kazotlike thisH2063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 25:14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
- 1 Corinthians 12:21And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
- John 14:20At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
- John 15:15Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
- Psalm 86:17Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.Show me a sign of Your goodness, that my enemies may see and be ashamed; for You, O LORD, have helped me and comforted me.
- Ecclesiastes 4:9-109 Two are better than one; because they have a good reward for their labour. 10 For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.9 Two are better than one, because they have a good return for their labor. 10 For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up!
- Proverbs 3:32For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
- Genesis 4:4-54 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: 5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.4 while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering, 5 but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
- John 14:23Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- Psalm 27:13I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.