Joshua 24:3
Bible › Joshua › Chapter 24 › Verse 3
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
In other translations
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
Hebrew words
וָאֶקַּחva'ekachand I tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִיכֶם'avikhemancestor yourH1אֶת־'et-<obj.>H853אַבְרָהָם'avrahamAbrahamH85מֵעֵבֶרme'everfrom [the] other side ofH5676הַנָּהָרhanaharthe riverH5104וָאוֹלֵךְva'olekhand I ledH1980אוֹתוֹ'oto<obj.> himH853בְּכָל־bekholin allH3605אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776כְּנָעַןkena'anCanaanH3667וָאַרְבֶּהva'erevand I increasedH7235אֶת־'et-<obj.>H853זַרְעוֹzar'ooffspring hisH2233וָאֶתֶּן־va'eten-and I gaveH5414לוֹloto <the> himאֶת־'et-<obj.>H853יִצְחָק׃yitzchakIsaacH3327
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 12:1-41 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee: 2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: 3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. 4 So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.1 Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. 2 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” 4 So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- Genesis 21:2-32 For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. 3 And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.2 So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised. 3 And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him.
- Acts 7:2-32 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, 3 And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.2 And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, 3 and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
- Genesis 15:5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
- Psalm 127:3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
- Nehemiah 9:7-87 Thou art the Lord the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; 8 And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:7 You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. 8 You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.